🌟 꼬투리를 잡다

1. 어떤 일을 괜한 시비를 걸기 위한 구실로 삼다.

1. TOMAR DE PRUEBA INDICIARIA: Tomar como pretexto para oponerse a un hecho.

🗣️ Ejemplo:

그들은 어떻게 해서든지 꼬투리를 잡으려고 안간힘을 썼다.
They struggled to catch the pod somehow.
♔ 이렇게 맛없는 걸 어떻게 먹으라는 거야?
How am i supposed to eat something so bad?
♕ 괜히 꼬투리 잡지 말고 그냥 먹어.
Don't fuck around and just eat.

꼬투리를 잡다: hold a clue,揚げ足を取る,saisir la cosse,tomar de prueba indiciaria,يعثر على عيب,,bới móc, bới lông tìm vết,(ป.ต.)จับเงื่อนงำ ; จับผิด, เล่นงาน,mencari kesalahan,придираться; найти изъян,抓到头绪；抓住把柄；揪辫子,

🗣️ 꼬투리를 잡다 @ Ejemplo

꼬투리를 잡다. [꼬투리]

💕Start 꼬투리를잡다 🌾End

Start 꼬

꼬 End

Start 투

투 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Ocio (48) • Clima y estación (101) • Haciendo compras (99) • Pasatiempo (103) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arte (76) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida residencial (159) • Expresando días de la semana (13) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Información geográfica (138) • Clima (53) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Historia (92) • Invitación y visita (28) • Agradeciendo (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Presentando comida (78) • Filosofía, ética (86) • Expresando caracteres (365) • Diferencias culturales (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando fechas (59) • Mirando películas (105) • Arte (23) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Salud (155)